-
1 federbelastetes Abblaseventil
продувочный клапан пружинного действияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > federbelastetes Abblaseventil
-
2 gewichtsbelastetes Abblaseventil
продувочный клапан с противовесомDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > gewichtsbelastetes Abblaseventil
-
3 federbelastetes\ Abblaseventil
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > federbelastetes\ Abblaseventil
-
4 gewichtsbelastetes\ Abblaseventil
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > gewichtsbelastetes\ Abblaseventil
-
5 Abblaseventil
сущ.1) тех. антипомпажный клапан, выхлопной клапан, предохранительный клапан (в лопаточных машинах), атмосферный клапан (доменной печи), продувочный клапан (котла)2) авт. выпускной клапан (компрессора), сбросный клапан (компрессора)3) артил. реакт. выпускной клапан, реакт. дренажный клапан4) нефт. запорный клапан на свече, продувочный вентиль5) АЭС. предохранительный клапан (напр. компенсатора объёма), сбросный клапан (напр. компрессора), продувочный клапан (напр. котла) -
6 Ausblaseventil
сущ.1) авиа. клапан для сдува (пограничного слоя)2) тех. выпускной клапан, продувочный клапан, сбросный клапан3) нефт. (запорный) вентиль на свече, продувной вентиль, продувочный вентиль4) АЭС. предохранительный клапан (напр. компенсатора объёма), сбросный клапан (напр. компрессора), продувочный клапан (напр. котла)5) аэродин. выхлопной клапан6) ВМФ. клапан осушения, золотник (водолазного шлема), клапан продувания (цистерны)7) судостр. продувательный клапан, клапан продувания (котла) -
7 Abblaseventil
Abblaseventil n1) продувочный клапан, продувочный вентиль -
8 Belüftungsventil
сущ.1) тех. клапан вентиляции, клапан для вентиляции, клапан нарушения вакуума, клапан срыва вакуума, продувочный клапан (ДВС)2) стр. аэрационный клапан, вантуз, воздушный клапан3) горн. вентиляционный клапан4) пищ. вентиляционная заслонка -
9 Abblaseventil
n антипомпажный клапан м.; атмосферный клапан м. (доменной печи); выхлопной клапан м.; предохранительный клапан м. (в лопаточных машинах); продувочный клапан м. (котла); сбросный клапан м. (компрессора)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abblaseventil
-
10 Belüftungsventil
n клапан м. вентиляции; клапан м. для вентиляции; клапан м. нарушения вакуума; клапан м. срыва вакуума; продувочный клапан м. (ДВС)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Belüftungsventil
-
11 Abblaseventil
nпродувочный клапан ( котла); антипомпажный [выхлопной, предохранительный] клапан ( в лопаточных машинах); выхлопной [сбросный] клапан ( компрессора); атмосферный клапан ( доменной печи)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abblaseventil
-
12 Schnüffelventil
сущ.1) тех. атмосферный клапан, вибрирующий клапан, сапун2) авт. продувочный клапан3) гидравл. подпиточный клапан -
13 Ausblaseventil
n выпускной клапан м.; выхлопной клапан м.; продувочный клапан м.; сбросный клапан м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausblaseventil
-
14 Dampfabblaseventil
сущ.1) АЭС. паропредохранительный клапан, предохранительный клапан2) судостр. паровой продувочный клапан -
15 Abblaseventil
nпродувочный клапан; выпускной клапан ( компрессора), сбросный клапан ( компрессора)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abblaseventil
-
16 Belüftungsventil
nклапан (для) вентиляции; клапан срыва [нарушения] вакуума; продувочный клапан ( ДВС)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Belüftungsventil
-
17 Belüftungsventil
nклапан (для) вентиляции; клапан срыва [нарушения] вакуума; продувочный клапан -
18 Abblaseventil
mвыхлопной клапан, предохранительный клапан, продувочный клапан -
19 Spülventil
-
20 Abblaseventil
ńпродувочный клапан; выпускной клапан, сбросный клапан (компрессора)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Abblaseventil
См. также в других словарях:
продувочный клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blowoff cockdelivery cock … Справочник технического переводчика
продувочный клапан — prapūtimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blowing valve; blowoff valve; blowout valve; blowthrough valve; purge valve vok. Abblaseventil, n; Ausblaseventil, n; Schnüffelventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный… … Automatikos terminų žodynas
быстродействующий продувочный клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN quick opening blowdown valveQOBV … Справочник технического переводчика
продувочный вентиль — prapūtimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blowing valve; blowoff valve; blowout valve; blowthrough valve; purge valve vok. Abblaseventil, n; Ausblaseventil, n; Schnüffelventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный… … Automatikos terminų žodynas
ПРОДУВОЧНЫЙ — ПРОДУВОЧНЫЙ, продувочная, продувочное (тех.). Служащий для продувки. Продувной клапан. Продувочное отверстие. Продувочные краны в котлах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
продувочный — ая, ое. Техн. Предназначенный, служащий для продувки. П. клапан. П. кран в котле … Энциклопедический словарь
продувочный — ая, ое.; техн. Предназначенный, служащий для продувки. Проду/вочный клапан. Проду/вочный кран в котле … Словарь многих выражений
проду́вочный — ая, ое. тех. Предназначенный, служащий для продувки. Продувочный клапан. Продувочный кран в котле … Малый академический словарь
Abblaseventil — prapūtimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blowing valve; blowoff valve; blowout valve; blowthrough valve; purge valve vok. Abblaseventil, n; Ausblaseventil, n; Schnüffelventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный… … Automatikos terminų žodynas
Ausblaseventil — prapūtimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blowing valve; blowoff valve; blowout valve; blowthrough valve; purge valve vok. Abblaseventil, n; Ausblaseventil, n; Schnüffelventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный… … Automatikos terminų žodynas
Schnüffelventil — prapūtimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blowing valve; blowoff valve; blowout valve; blowthrough valve; purge valve vok. Abblaseventil, n; Ausblaseventil, n; Schnüffelventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный… … Automatikos terminų žodynas